Camina por América - Citas
"Mis andanzas por Estados Unidos comenzaron a principios de los años 1980 cuando, como hijo de un viajante de comercio, tomé un barco de carga a través del Pacífico ... hasta Japón.
Era la primera vez que estuve allí. ...
Cuando llegué al puerto se me ocurrió la idea: voy a... caminar por el país de costa a costa. No es una caminata tan grande, ni un desafío tan grande.
Me abrí paso por estos arrozales y comencé a despertar la idea de viajar.
...
Utilizo el horizonte y el sol poniente como guía. Pesqué entre los campos de arroz y todo funcionó bastante bien. Improvisas a tu manera.
Cuanto más pases por la noche sin saber adónde ir, más encontrarás un rescate bastante pintoresco. Entonces, cuando eso funcionó bien, llegué a casa y dije:
"...Cruzaré los Estados Unidos a pie".
En algún momento alrededor de 1984, dejé mi departamento de Nueva York, crucé Central Park, pasé por mi alma mater, la Universidad de Columbia, crucé el puente George Washington y estaba en Nueva Jersey.
La mayor parte del tiempo estuve solo con mi Walkman Sony y mi computadora portátil en mi bolso.
....
En cuarenta excursiones adicionales, unas tres por año, recorrí todo Estados Unidos en unos doce años”.
De la entrevista “Across America” :
¿Cómo lo trató la prensa y los fans de Art Garfunkel durante su paseo?
"Me quedé casi completamente solo.
Hubo momentos en que la prensa se abalanzó sobre mí y luego tuve que llegar a un acuerdo. Si me dejas en paz te daré una entrevista en el café de la ciudad a la que voy pronto.
.....
Pero nunca me han acosado realmente y creo que el mundo... es un lugar seguro.
Casi todo el mundo está tratando de ocuparse de sus propios asuntos, evitar problemas y encontrar el camino al cielo a su manera.
Simplemente no pueden lidiar contigo. Hay otro fenómeno con el que mis colegas celebridades pueden estar familiarizados.
Cuando muestras una no-persona, cuando detrás de tu cara sientes que no soy un cantante famoso, sólo un chico disfrutando de la belleza del paisaje.
La actitud que exudas contradice cualquier sensación de celebridad. Entonces, incluso si alguien dice: "Se parece a Art Garfunkel, pero no puede ser él, mira su tono, su postura, no puede ser él". Así que nunca me molestan”.
¿Qué es lo más sorprendente que te ha pasado o que has observado mientras deambulabas por América?
“El sol se estaba poniendo en las Montañas Apalaches de Virginia Occidental y no sabía dónde quedarme. Llamé a la puerta de una masía privada.
Tres universitarias estaban en medio de un viaje con LSD. Me reconocieron como Art Garfunkel. Supe que eran tres de los miles (¿millones?) que son “invisibles” –no pagan impuestos, evitan el censo; no están en la lista estadounidense”.
Cuéntame sobre eso. ¿Cuál es ese paseo que tomaste?
“Caminé alrededor de una octava parte del hemisferio norte.
Hace unos años viajé en un carguero desde San Francisco a Japón y nunca había estado allí antes, eran principios de los 80. Entonces, cuando llegué a Japón, registré el poco equipaje que tenía y caminé por los campos de arroz de Japón.
Me tomó tres semanas hacerlo porque el país no es tan grande y descubrí que era muy factible y muy saludable y hermoso y me calmó.
Así que me propuse hacer precisamente eso en todo Estados Unidos, y lo hice en cuarenta excursiones diferentes desde mediados de los 80 hasta mediados de los 90, siempre volando a casa y luego regresando allí unos meses después, donde lo dejé. .
La mitad del tiempo estaba de viaje solo con mi música y un cuaderno, y la otra mitad estaba de viaje con mi esposa o mi hermano, o Jimmy Webb se unió a mí en Idaho".
¿Tenías un plan cuando hiciste esto por primera vez en Japón?
¿Tenías un objetivo en mente cada día? ¿Sabías dónde estarías en cinco, seis u ocho horas?
"No, confiaba en que encontraría un lugar donde quedarme. Tenía mi tarjeta American Express en mi bolsillo trasero, pero básicamente el espíritu viajero despertó en mí y reemplacé el sentimiento de "¿Dónde están las llaves de mi auto?" por "Ahí están". es Oeste, y tengo mi mapa", y el resto es simplemente seguir tu sentido de dirección y abrirte camino a través de la tierra como si tuvieras dos años y un humano no programado recién comenzara a, ya sabes, ese verbo "ir". " ", y ves los cerros a 12 millas de distancia, y dices:
“Yo voy para allá”, ¡y tú vas para allá!
…
Aunque tengo el pelo rizado y reconocible, estoy en el campo con un sombrero y un libro y el tipo de personalidad que llevo, me resulta muy fácil ser un don nadie y no ser reconocido.
Creo que cuando la gente me ve y piensa que me parezco a Art Garfunkel, su siguiente pensamiento debe ser: "No, no puede ser él".
Mira, ese es un tipo caminando por el campo..."
“Es la ignorancia del camino, el mapa desechado, lo que hace que el sol poniente sea la guía y le da vida al atardecer”.
Art Garfunkel fue el tema central de una entrevista de cuatro páginas con Tom Dunkel en la edición del 15 de octubre de 1990 de Sports Illustrated.
Resumen:
El artículo se titula "Él está buscando América: Art Garfunkel ha estado haciendo caminatas a campo traviesa solo durante cinco años".
Dunkel se encontró con Art en Nebraska en la primavera de 1990, 2200 millas después de su caminata de 4000 millas.
La caminata se realiza en aproximadamente una semana, en incrementos de 100 millas, y continúa donde lo dejaste.
Aproximadamente cada cuatro meses, Art sale de su apartamento de Manhattan y continúa su viaje por las carreteras secundarias de Estados Unidos.
El plan original era caminar en una línea relativamente recta entre Nueva York y Oregón, “pero evolucionó hasta convertirse en un garabato de forma libre”.
Sus pasos “están marcados en un mapa de Rand McNally que ocupa una pared de su estudio del tercer piso”.
A las 24 horas de su decisión en 1984 de caminar desde la costa este a la costa oeste, Art empacó una pequeña mochila y comenzó su caminata a través de Central Park, a través del puente George Washington y hacia Nueva Jersey.
Aunque completa el 90% de sus caminatas solo, también ha caminado con su hermano Jerome, su esposa Kim y Jimmy Webb.
No, Paul Simon no lo acompañó en su viaje para “registrar la topografía de Estados Unidos”.
Según Dunkel, “Garfunkel solía hacer autostop o caminar de regreso al motel más cercano todas las noches.
Sin embargo, en algún lugar de Virginia Occidental se le ocurrió que todas esas horas perdidas podrían sumar otra década más en la carretera. Ahora, dice, viaja “como un hombre rico”, con un asistente que lo lleva al punto de inicio del día, busca el almuerzo y las habitaciones, hace recados y lo recoge al final del día.
Dunkel señala que Art “lleva consigo sólo un mapa de carreteras, gafas para leer, un reloj..., un walkman y una selección ecléctica de cintas de casete, entre ellas Peter Gabriel, el Concierto para piano de la mano izquierda de Ravel y poemas de John Donne leídos por Richard Burton. "
Art hizo un buen uso de su maestría en matemáticas en The Walk.
“Él sabe que sus pasos combinados de izquierda a derecha miden cinco pies. Eso es exactamente 2112 pasos por milla” o “2,6 millas por hora”.
“Existen algunas reglas para el paseo que Art respeta estrictamente.
Regla 1:
"Sin espionaje. Sin excepciones".
Cada vez que Alan Lipson, su asistente, tiene que llevarlo por un tramo de carretera no utilizada para llegar a su motel, Garfunkel conduce con los ojos cerrados. Asimismo, no volará hacia o desde un aeropuerto que se encuentre en una zona no transitada.
Regla #2:
"Sigue moviéndote. Arrancar y detener constantemente es un desperdicio de energía.
La caminata nunca fue pensada como una oportunidad para mezclarse con la multitud.
No se trata de socializar.
Se trata de ser el perfecto desconocido".
Dunkel añade: “Las reglas reflejan el perfeccionismo de Garfunkel.
Él es el rock'n'roll Felix Unger.
Este es un hombre que tiene el Diccionario Randon House del Idioma Inglés de 1.664 páginas en la mesa de su cocina para leer (aunque de la Z a la A).
Tiene un Rolodex lleno de palabras y sus definiciones, impresas a mano y catalogadas por números".
Dunkel cita a Garfunkel llamando a su viaje a través del diccionario “algo muy similar a The Walk”.
Dunkel concluye:
"Ambos son integrales en su alcance y tremendamente serios en su intención".
Fuente del texto:
Después de Japón y América, Art Garfunkel también viajó por Europa.
Completó esta caminata (de oeste a este) en 2016 en Estambul.
Cita de Art Garfunkel en World 2007:
"Ya he cruzado los Estados Unidos. Ahora voy desde la isla Shannon en Irlanda a Nápoles, en veinte etapas, desde 1996. Siempre vuelvo al punto donde lo dejé la última vez. Luego tomo un coche de alquiler exactamente hasta el lugar El mismo lugar. Desde allí sigo caminando, siempre durante una semana, siempre cien millas".
Rutas de senderismo en PDF
Lista de língua inglesa
Lista de língua inglesa
