Traversez l'Amérique - Citations
"Mes pérégrinations à travers l'Amérique ont commencé au début des années 1980 lorsque, en tant que fils d'un voyageur de commerce, j'ai pris un cargo à travers le Pacifique ... jusqu'au Japon.
C'était la première fois que j'y étais. ...
En arrivant au port, l'idée m'est venue : je vais... parcourir le pays d'un océan à l'autre. Ce n’est pas une si grande marche, ni un si grand défi.
J'ai parcouru ces rizières et j'ai commencé à éveiller l'idée du voyage.
...
J'utilise l'horizon et le soleil couchant comme guide. J'ai pêché à travers les rizières et tout a plutôt bien fonctionné. Vous improvisez à votre façon.
Plus vous avancez la nuit sans savoir où aller, plus vous trouvez effectivement un sauvetage assez pittoresque. Alors, quand cela a bien fonctionné, je suis rentré à la maison et j'ai dit :
"...Je traverserai les États-Unis à pied."
Vers 1984, j'ai quitté mon appartement de New York, j'ai traversé Central Park, je suis passé devant mon alma mater, l'Université de Columbia, sur le pont George Washington et j'étais dans le New Jersey.
La plupart du temps, j'étais seul avec mon Sony Walkman et mon ordinateur portable dans mon sac.
....
En quarante excursions supplémentaires, environ trois par an, j'ai parcouru l'ensemble des États-Unis en douze ans environ.
Extrait de l'interview « Across America » :
Comment la presse et les fans d’Art Garfunkel l’ont-ils traité lors de sa promenade ?
"J'étais presque complètement seul.
Il y a eu des moments où la presse s’est jetée sur moi et j’ai dû conclure un accord. Si tu me laisses tranquille, je te donnerai une interview dans le café de la ville où je viens bientôt.
.....
Mais je n'ai jamais vraiment été harcelé et je pense que le monde... est un endroit sûr.
Presque le monde entier essaie de s’occuper de ses propres affaires, d’éviter les ennuis et de trouver son chemin vers le paradis à sa manière.
Ils ne peuvent tout simplement pas s'occuper de vous. Il existe un autre phénomène que mes collègues célébrités connaissent peut-être.
Quand vous affichez un non-persona, quand derrière votre visage vous avez l'impression que je ne suis pas un chanteur célèbre, juste un gars profitant de la beauté du paysage.
L’attitude que vous dégagez dément tout sentiment de célébrité. Donc même si quelqu'un dit : "Il ressemble à Art Garfunkel, mais ça ne peut pas être lui, regardez son ton, sa posture, ça ne peut pas être lui." Donc je ne suis jamais dérangé.
Quelle est la chose la plus surprenante qui vous soit arrivée ou que vous ayez observée en errant à travers l’Amérique ?
« Le soleil se couchait dans les Appalaches de Virginie-Occidentale et je ne savais pas où loger. J'ai frappé à la porte d'une ferme privée.
Trois étudiantes étaient en plein trip au LSD. Ils m'ont reconnu comme étant Art Garfunkel. J’ai appris qu’ils étaient trois parmi les milliers (millions ?) qui sont « invisibles » – ils ne paient pas d’impôts, évitent le recensement ; ils ne sont pas sur la liste américaine.
Parle-moi de ça. Quelle est cette promenade que tu as faite ?
«J'ai parcouru un huitième de l'hémisphère nord.
Il y a quelques années, j'ai voyagé sur un cargo de San Francisco au Japon et je n'y étais jamais allé auparavant, c'était au début des années 80. Alors, quand je suis arrivé au Japon, j'ai enregistré le peu de bagages que j'avais et j'ai parcouru les rizières du Japon.
Cela m'a pris trois semaines pour le faire parce que le pays n'est pas si grand et j'ai trouvé que c'était très faisable et très sain et beau et cela m'a calmé.
C'est exactement ce que j'ai décidé de faire à travers les États-Unis, et je l'ai fait lors de quarante excursions différentes du milieu des années 80 au milieu des années 90, prenant toujours l'avion pour rentrer chez moi, puis y retournant quelques mois plus tard là où je m'étais arrêté. .
La moitié du temps, j'étais seul sur la route avec ma musique et un cahier, et l'autre moitié, j'étais sur la route avec ma femme ou mon frère, ou Jimmy Webb me rejoignait dans l'Idaho. »
Aviez-vous un plan lorsque vous avez fait cela pour la première fois au Japon ?
Aviez-vous un objectif en tête chaque jour, saviez-vous où vous seriez dans cinq, six ou huit heures ?
"Non, j'avais confiance que je trouverais un logement. J'avais ma carte American Express dans ma poche arrière, mais au fond, l'esprit de voyage s'est réveillé en moi et j'ai remplacé la sensation de "Où sont mes clés de voiture ?" par "Là est l'Ouest, et j'ai ma carte", et le reste consiste simplement à suivre votre sens de l'orientation et à vous frayer un chemin à travers la terre comme si vous aviez deux ans et qu'un humain non programmé commençait tout juste à, vous savez, ce verbe "partir". " ", et vous voyez les collines à 12 miles de là, et vous dites :
« J'y vais », et vous y allez !
…
Même si j'ai les cheveux bouclés et reconnaissables, sur le terrain avec un chapeau et un livre et le genre de non-personnalité que je porte, je trouve très facile de n'être personne et de ne pas être reconnu.
Je pense que lorsque les gens me voient et pensent que je ressemble à Art Garfunkel, leur prochaine pensée doit être : "Non, ça ne peut pas être lui."
Regardez, c'est un type qui traverse les champs..."
"C'est l'ignorance du chemin, de la carte abandonnée, qui fait du soleil couchant le guide et donne vie au décor."
Art Garfunkel a fait l'objet d'une interview de quatre pages avec Tom Dunkel dans le numéro du 15 octobre 1990 de Sports Illustrated.
Résumé:
L’article est intitulé « Il cherche l’Amérique – Art Garfunkel fait seul de la randonnée à travers le pays depuis cinq ans ».
M. Dunkel a rattrapé Art in Nebraska au printemps 1990, après 2 200 milles au cours de sa randonnée de 4 000 milles.
La randonnée se fait en une semaine environ, par incréments de 100 milles, en reprenant là où vous vous êtes arrêté.
Tous les quatre mois environ, Art quitte son appartement de Manhattan et continue son périple à travers les petites routes d'Amérique.
Le plan initial était de parcourir une ligne relativement droite entre New York et l’Oregon, « mais cela a évolué vers un gribouillis de forme libre ».
Ses pas « sont marqués sur une carte de Rand McNally qui remplit un mur de son bureau du troisième étage ».
Moins de 24 heures après sa décision en 1984 de faire une randonnée de la côte Est à la côte Ouest, Art a emballé un petit sac à dos et a commencé sa randonnée à travers Central Park, le pont George Washington et le New Jersey.
Bien qu'il effectue 90 % de ses randonnées seul, il a également fait de la randonnée avec son frère Jérôme, sa femme Kim et Jimmy Webb.
Non, Paul Simon ne l’a pas accompagné dans son voyage pour « enregistrer la topographie des États-Unis ».
Selon Dunkel, « Garfunkel avait l'habitude de faire du stop ou de retourner à pied au motel le plus proche tous les soirs.
Quelque part en Virginie-Occidentale, cependant, il lui est venu à l’esprit que toutes ces heures perdues pourraient représenter une décennie supplémentaire sur la route. Désormais, dit-il, il voyage « comme un homme riche », avec un assistant qui le conduit au point de départ de la journée, recherche le déjeuner et les chambres, fait les courses et vient le chercher à la fin de la journée.
Dunkel note qu'Art « n'emporte avec lui qu'une feuille de route, des lunettes de lecture, une montre…, un Walkman et une sélection éclectique de cassettes, dont Peter Gabriel, le Concerto pour piano à main gauche de Ravel et des poèmes de John Donne lus par Richard Burton. .
Art a mis à profit sa maîtrise en mathématiques à The Walk.
« Il sait que ses pas combinés de gauche à droite mesurent cinq pieds. Cela représente exactement 2 112 pas par mile » ou « 2,6 miles par heure ».
« Il y a quelques règles de promenade auxquelles Art se conforme strictement.
Règle 1:
"Pas d'espionnage. Aucune exception."
Chaque fois qu'Alan Lipson, son assistant, doit le conduire sur un tronçon de route inutilisée pour se rendre à leur motel, Garfunkel conduit les yeux fermés. De même, il ne volera pas vers ou depuis un aéroport situé dans une zone non fréquentée.
Règle n°2 :
"Continuez à avancer. Démarrer et arrêter constamment est un gaspillage d'énergie.
La marche n’a jamais été conçue comme une occasion de se mêler à la foule.
Il ne s'agit pas de socialiser.
Il s'agit d'être le parfait étranger."
Dunkel ajoute : « Les règles reflètent le perfectionnisme de Garfunkel.
C'est le rock'n'roll Felix Unger.
Il s'agit d'un homme qui a sur sa table de cuisine le dictionnaire Randon House de la langue anglaise de 1 664 pages à lire (bien que de Z à A).
Il possède un Rolodex rempli de mots et de leurs définitions, imprimés à la main et catalogués par numéro. »
Dunkel cite Garfunkel qualifiant son voyage à travers le dictionnaire de « chose très similaire à The Walk ».
Dunkel conclut :
« Les deux sont complets dans leur portée et mortellement sérieux dans leur intention. »
Source du texte :
Après le Japon et l’Amérique, Art Garfunkel sillonne également l’Europe.
Il a réalisé cette randonnée (d'ouest en est) à Istanbul en 2016
Citation d'Art Garfunkel dans World 2007 :
"J'ai déjà traversé les États-Unis. Aujourd'hui, je vais de l'île de Shannon en Irlande à Naples, en vingt étapes, depuis 1996. Je reviens toujours là où je m'étais arrêté la dernière fois. Ensuite, je prends une voiture de location exactement à l'endroit même endroit. De là, je continue à marcher pendant une semaine, toujours une centaine de kilomètres.
Itinéraires des randonnées en PDF
Liste de langue anglaise
Liste de langue anglaise
