דונקל מוסיף: "הכללים משקפים את הפרפקציוניזם של גרפונקל.

הוא הרוקנ'רול פליקס אונגר.

מדובר באדם שיש לו את מילון בית רנדון לשפה האנגלית בן 1,664 העמודים על שולחן המטבח שלו לקריאה (אם כי מ-Z עד A).

יש לו רולודקס מלא במילים והגדרותיהן, מודפס ביד ומקוטלג לפי מספר".

דונקל מצטט את גרפונקל המכנה את המסע שלו במילון "דבר דומה מאוד ל-The Walk".

דונקל מסכם:

"שניהם מקיפים בהיקפם ורציניים עד קטלנית בכוונתם".

Dunkel fügt hinzu: "Die Regeln spiegeln Garfunkels Perfektionismus wider.

 

Er ist der Rock'n'Roll-Felix Unger.

 

Dies ist ein Mann, der das 1.664 Seiten umfassende Randon House Dictionary of the English Language auf seinem Küchentisch liegen hat, um es zu lesen (wenn auch von Z bis A).

 

Er hat einen Rolodex voller Wörter und ihrer Definitionen, handgedruckt und nach Nummern katalogisiert."

 

Dunkel zitiert Garfunkel, der seine Reise durch das Wörterbuch als „eine sehr ähnliche Sache wie The Walk“ bezeichnet.

 

Dunkel kommt zu dem Schluss:

 

„Beide sind umfassend in ihrem Umfang und in ihrer Absicht todernst.“